Drive Your Plow Over The Bones of the Dead by Olga Tokarczuk

In a remote Polish village, where the howling winds carry both secrets and rumours, Olga Tokarczuk Drive Your Plow Over The Bones Of The Dead unravels the haunting mystery that questions the value of life itself. The narrative follows Janina, our protagonist who’s affiliation lies with the animals of the Polish countryside rather than her neighbours. 

The novel is verbose in the best way possible, drawing you in through Janina’s ramblings about her surroundings and the people she interacts with. Tokarczuk works hard to build suspense and engagement as well as introducing the reader to philosophical ideas about the value of life, dominion and the relationship between religion and nature. 

Drive Your Plow over the bones of the dead follows Janina Duszejko, an eccentric older woman living in a remote Plateau in the Polish mountains. She spends her days studying astrology, translating William Blake’s poetry, and caring for the surrounding wildlife. When a series of mysterious deaths occur, with local hunters and officials found dead under a series of strange circumstances, Janina becomes convinced that the animals are taking revenge. Blending philosophical reflections, humour, the feminine experience and a murder mystery. Tokarczuk pays homage to both Christie and Dostoevksy with her genre-defying exploration of morality environmentalism and the blurred boundaries between sanity and delusion.

As an aging female protagonist acting as a symbolic and literal juxtaposition to her male-dominated community, Janina embodies resistance against the patriarchal norms. Janina is not our stereotypical protagonist. As an older woman, she does not present as the object of desire we usually see depicted from the female protagonists of murder mysteries. Janina embodies an archetype usually overlooked within literature- the crone living on the borders of society. Her outspoken views on the rights of animals challenge both masculine rationality along with the stereotypical Catholic views of animals and the concept of Dominion. As readers, we are presented with the perspective from the “hysterical” and/or “irrational” woman- exposing the intersections of gender, power and authority. We are encouraged to question who is deemed credible or worthy of attention in a society that privileges male perspectives. 

Antonia Lloyd Jones, the English translator as well as the voice of the audiobook, preserves Tokarczuk’s lyrical prose and philosophical tone, capturing the novel’s blend of humour, mystery and social critique while making its Polish cultural context accessible to the global audience.

In conclusion, is Drive Your Plow Over the Bones of the Dead a necessary read? It is high time we see a well respected writer such as Tokarczuk applauded for her fantastical and philosophical prose. If you are looking to introduce more translated literature, or even more narratives centering and also written by a woman, then I would add this book to your To Be Read!!!

Find more riveting, and slightly unhinged reviews and ramblings about all things books at @maisieinthemargins  

Or check out more book reviews here...